Custom Search

KUNJUNGI JUGA :

Blog Radiografer Indonesia

18 July 2010

Sinar X Membuka Rahasia Teknik Melukis Mona Lisa



Kantor berita CNN telah mengabarkan bahwa sejumlah peneliti di Prancis telah membuka rahasia teknik melukis mona lisa garapan Da Vinci pelukis yang tersohor itu. Saya menemukan linknya kemudian mentranslatenya dengan bantuan google translate. Walaupun misterinya telah terbuka, saya tetap tidak bisa melukis seperti yang beliau lakukan.

Berikut berita yang telah saya alih bahasakan, dibawah berita tersebut saya letakan berita aslinya, barangkali ada rekan-rekan yang bisa mengartikanya lebih baik.

CNN) - Para ilmuwan telah membuka pintu misteri lain lukisan Mona Lisa dengan menentukan bagaimana Leonardo Da Vinci membuat tone kulitnya dengan sempurna.

Dengan menggunakan teknik X-ray, tim "mengupas" lapisan lukisan kondang ini untuk melihat bagaimana sang master dari Italia memperoleh gradasi sempurna dari terang ke gelap.

Teknik yang digunakan oleh Da Vinci dan beberapa pelukis dari jaman Renaisans lain untuk mencapai kehalusan ini disebut "Sfumato," dan penguraian itu memungkinkan para ilmuwan untuk menentukan komposisi dan ketebalan lapisan cat.

Philippe Walter, seorang ilmuwan senior di du Laboratoire berbasis di Paris Centre de Recherche et de Restorasi des Musees de France, mengatakan kepada CNN: "Ini akan membantu kita untuk memahami bagaimana Da Vinci membuat bahan nya ... jumlah minyak yang dicampur dengan pigmen, sifat dari bahan organik, ini akan membantu para sejarawan seni. "

Walter dan rekan-rekannya menggunakan X-ray fluorescence (XRF) spektrometri untuk menentukan komposisi dan ketebalan setiap lapisan cat dari Mona Lisa di Museum Louvre di Paris, di mana lukisan berada yang sehari-harinya di batasi oleh kaca antipeluru. Sejarawan Seni percaya lukisan ini dilukis oleh Da Vinci di tahun 1503.

Mereka menemukan terdapat beberapa lapisan tipis berukuran satu atau dua micrometer, terjadi peningkatan ketebalan lapisan 3-40 mikrometer di bagian-bagian yang lebih gelap dari lukisan itu. 1 Mikrometer sama dengan 1 / 1000 milimeter.

Mereka percaya ini adalah karakter suatu teknik lukisan yang menggunakan glasir dan lapisan-lapisan tipis bertumpuk untuk membangun bayangan di wajah.

Cara yang digunakan Da Vinci untuk melukis daging dengan "transisi halusnya" adalah yang pertama kali di Italia pada akhir abad ke-15, dikaitkan dengan kreativitas dan penelitian untuk memperoleh formulasi cat baru. Demikian penjelasan dari para peneliti.

Walter mengatakan hampir tidak mungkin untuk melihat sapuan kuas pada Mona Lisa.

Hasil penelitian yang dilaporkan dalam jurnal Angewandte Chemie, juga melihat beberapa lukisan Da Vinci lainnya yang akhirnya dapat membantu untuk menentukan kapan dan bagaimana ia melukis sebagian karya-nya.

Namun, Walter, menambahkan: "Masih banyak misteri seputar Mona Lisa. Cara ini tidak dapat menjelaskan mengapa ia melukis dan motivasinya, yang dapat dijelaskan hanya tentang materi."


Sumber

Teks Asli :

(CNN) -- Scientists have unlocked another Mona Lisa mystery by determining how Leonardo Da Vinci painted her near faultless skin tones.
Using X-ray techniques, a team "unpeeled" the layers of the famous painting to see how the Italian master achieved his barely perceptible graduation of tones from light to dark.

The technique used by Da Vinci and some other Renaissance painters to achieve this subtlety is called "sfumato," and unraveling it allowed the scientists to determined the composition and the thickness of the paint layers.

Philippe Walter, a senior scientist at the Paris-based Laboratoire du Centre de Recherche et de Restauration des Musees de France, told CNN: "This will help us to understand how Da Vinci made his materials... the amount of oil that was mixed with pigments, the nature of the organic materials, it will help art historians."

Walter and his colleagues used X-ray fluorescence (XRF) spectrometry to determine the composition and thickness of each painted layer of the Mona Lisa in the Louvre Museum in Paris, where the painting is normally kept behind bulletproof glass. Art historians believe it was painted by Da Vinci in 1503.

They found that some layers were as thin as one or two micrometers and that these layers increased in thickness to 30 to 40 micrometers in darker parts of the painting. A micrometer is one thousandth of one millimeter.

They believe this characterizes a technique of painting that uses a glaze, or very thin layer, to build up shadows in the face.

The manner in which Da Vinci painted flesh, "his softened transitions," were pioneering work in Italy at the end of the 15th century, say the researchers, and were linked to his creativity and his research to obtain new paint formulations.

Walter said it is almost impossible to see any brushstrokes on the Mona Lisa.

The research, which is reported in the journal Angewandte Chemie, also looked at several other Da Vinci paintings and could eventually help to determine when and how he painted some of his masterpieces.

However, Walter, added: "There is still plenty of mystery surrounding the Mona Lisa. This does not tell us why he painted, about his motivation, just about the materials."


Eh ternyata berita ini ada juga di inilah.com . Berikut salinannya :

Rahasia Lukisan Mona Lisa Sedikit Terungkap

Senyum teka-teki penuh misteri dari tokoh ‘Mona Lisa’ berhasil sedikit dibongkar oleh ilmuwan asal Prancis.

Peneliti asal prancis mempelajari tujuh lukisan Leonardo da Vinci di Lovre Museum, termasuk Mona Lisa untuk menganalisis lapisan cat bertumpuk dan glasir yang digunakan oleh seniman kondang ini.

Pakar dari Pusat Penelitian dan Restorasi Museum Prancis menemukan bahwa da Vinci melukis hingga 30 lapisan cat pada karya-karyanya untuk menghadirkan nuansa.

Semua lapisan memiliki ketebalan kurang dari 40 mikrometer atau sekitar setengah ketebalan rambut manusia, ujar peneliti Philippe Walter seperti dikutip dari Yahoo News.

Teknik yang disebut "Sfumato” ini memungkinkan da Vinci untuk memberikan garis besar dan kontur kualitas yang kabur serta menciptakan ilusi kedalaman dan bayangan dengan menggunakan tekniknya yang terkenal, tetapi studi ilmiah ini memiliki batasan karena harus dilakukan tes sampel dari lukisan.

Ilmuwan membawa alat khusus berteknologi tinggi yang mereka kembangkan ke museum untuk mempelajari ‘potret wajah ' yang merupakan simbol dari Sfumato. Proyek ini dikembangkan melalui kerjasama dengan European Synchrotron Radiation Facility di Grenoble.

Alat ini sangat tepat karena "sekarang kita bisa mengetahui campuran pigmen yang digunakan oleh seniman untuk setiap lapisan cat," kata Walter kepada Associated Press. "Dan alat tersebut sangat penting untuk memahami teknik ini."

Analisis dari berbagai lukisan tersebut juga menunjukkan da Vinci terus mencoba metode baru, ujar Walter. Dalam lukisan "Mona Lisa," da Vinci menggunakan oksida mangan dalam cakupan bayangan. Selain itu, dia menggunakan tembaga. Seringkali da Vinci menggunakan glasir, tetapi tidak selalu. Penelitian ini telah dipublikasikan di jurnal kimia bernama Angewandte Chemie.

Sumber

BACK

Baca Juga Yang Ini



No comments:

Post a Comment